الذهب الخام يهز الجدول جنوب أفريقيا تكلفة الهند